Keine Rente im steuerlichen Sinne ist dagegen die so genannte Zeitrente,
welche periodisch wiederkehrende, zeitlich beschränkte und nicht auf das
Leben einer Person abstellende Leistungen bezeichnet (vgl. anstatt vieler:
BGE 131 I 409, E. 5.5.7). Sie stellt im Grunde eine ratenweise Rückzahlung
eines bestimmten Kapitals in gleich bleibenden Tranchen dar und wird
unabhängig vom Überleben oder Tode einer Person ausgerichtet
(Rufener/Mäusli, Verein Haftung und Versicherung [Hrsg.], Steuerfolgen bei
Personenschaden, Zürich 2003, S. 181). Durch die Zeitrente wird ein um den
Zinsanteil vergrössertes Kapital in Raten zurückbezahlt.