11'000.--, rispettivamente fr.
15'000.--. Ne consegue che non può in questa sede essere posto in dubbio
che per il periodo anteriore alla cessione dell’immobile al figlio il contribuente
esercitava un’attività lucrativa a titolo indipendente e considerava la
stalla/rimessa come immobile commerciale, che serviva del resto
indubbiamente l’attività aziendale. La pretesa stando alla quale il trapasso
dell’immobile dalla sostanza commerciale a quella privata sarebbe avvenuto
prima della cessione al figlio non trova pertanto alcun riscontro negli atti.