1. Il 1. gennaio 2007 è entrata in vigore la nuova legge sulla giustizia
amministrativa (LGA). Giusta la disposizione transitoria di cui all’ art. 85 cpv.
2 LGA, le procedure pendenti al momento dell'entrata in vigore della presente
legge vengono portate a termine dinanzi alla rispettiva istanza secondo il
diritto precedente. Nell’evenienza, la decisione impugnata è stata prolata il 2
novembre 2006 ed il termine di ricorso scadeva il 4 dicembre 2006. Per questo
alla presente vertenza vengono ancora applicate le disposizioni della legge
sul Tribunale amministrativo (LTA).