1. L’8 aprile 2004, … cedeva al figlio … a titolo di futura eredità la particella
sopraedificata con una stalla/rimessa no. 1280, in località “…” sul territorio del
Comune di …, per un valore di stima di fr. 101'000.--. Ancora lo stesso anno,
ossia il 22 dicembre 2004, … trasferiva l’immobile nella propria società di
pittura ... Nella dichiarazione d’imposta per l’anno 2004, i coniugi …
indicavano entrate derivanti da attività lucrativa indipendente per un
ammontare di fr. 15'000.--.