c) Gleichentags haben sich die Eheleute vertraglich zur einfachen Gesellschaft
… (…) i.S. von Art. 530 OR zusammengeschlossen, wobei jedem
Gesellschafter im Sinne der ursprünglichen Regelung die Hälfte gehörte.
Dieser jeweils hälftige Anteil verblieb unbestrittenermassen auch im
Privatvermögen.