6. In conclusione, per l’imposta cantonale il ricorso è accolto e la decisione
impugnata è annullata. Gli atti vengono rinviati all’autorità di tassazione per
una nuova decisione di tassazione, nella quale verrà ammessa la completa
deducibilità del contributo di mantenimento rimborsato nel 2001. L’esito della
controversia giustifica l’accollamento delle spese occasionate dal presente
procedimento alla resistente, la quale è pure tenuta a rifondere ai ricorrenti
un’equa indennità a titolo di ripetibili (art. 75 LTA).

Il Tribunale decide: