4. Per il resto, il tasso fiscale è stato calcolato su di un valore di fr. 311'600.--
corrispondente al valore dell’intera sostanza netta della successione (art. 109
cpv. 1 LIG), dopo la debita deduzione dei passivi (art. 111 cpv. 1 e 3 LIG) e in
base ai dati forniti al fisco italiano. Ne risulta che l’imposta successoria di fr.
4'806.-- merita conferma ed il ricorso viene respinto. L’esito della controversia
giustifica l’accollamento delle spese occasionate dal presente procedimento
alla parte ricorrente (art. 75 LTA).

Il Tribunale decide: