4. In data 5 gennaio 2006, il Tribunale amministrativo, alla presenza delle parti
interessate dal presente procedimento, esperiva un sopralluogo a …,
nell’ambito del quale prendeva visione della concreta situazione viabile della
zona. In detta sede, il ricorrente ribadiva di utilizzare esclusivamente la
variante ovest per raggiungere il resto del paese. Su quanto visto e sentito
durante il sopralluogo si tornerà, per quanto utile ai fini decisionali, nelle
considerazioni di merito che seguono.

Considerando in diritto: