Die Errungenschaft des Ehemannes
hätte dann eine Forderung in Höhe der bezahlten Schuld gegenüber der
Errungenschaft der Rekurrentin. Diese Ausführungen zeigen, dass die
Schuldübernahme - entgegen der Ansicht der Gemeinde - güterrechtlich
motiviert ist.

4. Bei diesem Ausgang gehen die Verfahrenskosten zulasten der Gemeinde
(Art. 75 des Verwaltungsgerichtsgesetz [VGG; BR 370.100]). Sie wird zudem
verpflichtet, der anwaltlich vertretenen Rekurrentin eine angemessene
aussergerichtliche Entschädigung zu bezahlen.

Demnach erkennt das Gericht: