b) L’esito della controversia giustifica l’accollamento delle spese occasionate dal
presente procedimento alla parte soccombente, la quale è pure tenuta a
rifondere all’istante, ricorso alla collaborazione di un patrocinatore legale,
un’equa indennità a titolo di ripetibili (art. 75 LTA).

Il Tribunale decide:

1. Il ricorso è accolto e l’imposta sul trapasso immobiliare viene ridotta a fr.
2'800.--.