Considerando in diritto:

1. a) Formalmente, viene in primo luogo criticata la doppia ingerenza dell’ufficiale
del registro fondiario che, in un primo tempo, avrebbe proceduto ad emanare
la tassazione per poi in seguito far parte dell’autorità incaricata di decidere sul
reclamo. Per costante prassi di questa sede, delle semplici fatturazioni - come
quelle emanate normalmente dall’ufficio del registro fondiario o dalla
cancelleria comunale - non sono considerate delle decisioni in senso giuridico.
Esse non sono conseguentemente neppure direttamente deferibili al
Tribunale amministrativo (PTA 1991 no.