A 04 98 3. Kammer URTEIL vom 5. Januar 2006 in der verwaltungsrechtlichen Streitsache betreffend Kantons- und Gemeindesteuern sowie direkte Bundessteuer