4. Die Klage ist aus diesen Gründen gutzuheissen. Es werden keine
Gerichtskosten erhoben, da das Klageverfahren nach Art. 73 Abs. 2 BVG in
Verbindung mit Art. 11 VVS – abgesehen von hier nicht zutreffenden
Ausnahmen – kostenlos ist. Dem Kläger ist eine angemessene
aussergerichtliche Entschädigung auszurichten.

Demnach erkennt das Gericht: