… im Herbst 2006
sei namentlich das Privatgutachten der UMEG vom Sommer 2006 in allen
wesentlichen Punkten entkräftet bzw. widerlegt worden, weshalb die
Vorinstanz mangels eines natürlichen wie adäquaten Kausalzusammenhangs
ihre Versicherungsleistungen aus UVG ab Mitte März 2002 berechtigterweise
eingestellt habe. Zur beantragten Kostenübernahme wurde letztlich noch
festgehalten, dass die Einholung eines interdisziplinären Gutachtens vorweg
gar nicht nötig gewesen wäre, da der massgebende Sachverhalt auch sonst
ausreichend liquid und bekannt gewesen wäre, um ohne weiteres Gutachten
(UMEG) darüber entscheiden zu können.