5. Poiché i disturbi annunciati dal ricorrente sono di origine traumatica, per la
ricaduta annunciata l’assicurazione infortuni è tenuta a corrispondere le legali
prestazioni. L’esito del ricorso, giustifica l’accollamento delle spese della
perizia all’istituto convenuto e il ricorrente che vince la causa ha diritto ad
un’equa indennità a titolo di ripetibili.

Il Tribunale decide: