Le parti sono state debitamente sentite sulla persona che il Tribunale intendeva designare in qualità di esperto e a questo proposito a tempo debito non sono state sollevate obiezioni. Non è del resto ravvisabile alcun motivo oggettivo per dubitare delle qualifiche professionali di colui che è stato per anni il primario in chirurgia presso il più grande ospedale del cantone.