... Per un’anamnesi di carattere meramente degenerativo, come sostenuto dall’istituto convenuto, non sussisterebbe del resto alcun indizio. Lo stato generale del paziente e la situazione riscontrata a livello della spalla sinistra non permetterebbero infatti di concludere all’esistenza o comunque al concorso di un qualsivoglia fattore di carattere infiammatorio-degenerativo nel processo di progressiva lesione del tendine.