Per l’esperto, la rottura della cuffia dei rotatori sarebbe pertanto
interamente da ascrivere ai due eventi assicurati del 1997 e del 2002 ed al
sovraccarico nello spalare la neve (cfr. relazione del 3 marzo 2006, pag. 13).
Una simile forma di lesione sarebbe del resto documentata anche dalla
letteratura medica specializzata e su tale questione l’incaricato ritiene di poter
interamente condividere il parere espresso dal dott. med. ... Per un’anamnesi
di carattere meramente degenerativo, come sostenuto dall’istituto convenuto,
non sussisterebbe del resto alcun indizio.