medicalmente attestato solo il più grave dolore al polso della mano destra.
Pur ammettendo che una lesione come quella riscontrata presso il ricorrente
possa essere di origine traumatica o riconducibile a malattia, l’esperto riteneva
nell’evenienza comprovato il carattere traumatico della rottura della cuffia dei
rotatori, anche se a oltre 12 settimane dalla lacerazione tale conclusione non
poteva basarsi semplicemente sulle constatazioni fatte in sede di intervento
operatorio, come attestato dal dott. med.