Per contro, il dott. med. …, che aveva
operato il paziente, ribadiva la certa origine traumatica dei disturbi, non da
ultimo in considerazione della netta cesura riscontrata nella lesione, che
escluderebbe una lacerazione di carattere degenerativo (certificazione del 18
gennaio 2005). Sulla base delle nuove conoscenze scientifiche nella specifica
materia, il dott. med. … concludeva all’origine degenerativa dei disturbi in una
dettagliata perizia del 3 novembre 2005, in assenza di un recente e
violentissimo avvenimento traumatico tale da poter causare una rottura come
quella in questione.