A suffragio di simili conclusioni occorrono indizi oggettivi che
lascino apparire del tutto motivata la sfiducia nel medico. Come ha poi già
precisato anche il Tribunale federale delle assicurazioni, quando è
controversa l’erogazione di prestazioni assicurative, non sussiste alcuna
regola costituzionale o deducibile dall’art. 6 cpv. 1 della Convenzione per la
salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) che
costringa l’amministrazione a fare sempre redigere delle perizie mediche da
parte di esperti esterni all’ente assicurativo (DTF 122 V 163 cons. 2).