2. a) Conformemente all'art. 6 cpv. 1 della legge federale sull'assicurazione contro
gli infortuni (LAINF), per quanto non previsto altrimenti dalla legge, le
prestazioni assicurative sono effettuate in caso d'infortuni professionali,
d'infortuni non professionali e di malattie professionali. E’ considerato
infortunio qualsiasi influsso esterno dannoso, improvviso e involontario,
apportato al corpo umano da un fattore esterno straordinario che
comprometta la salute fisica o psichica o che provochi la morte (art. 4 LPGA).