Dopo aver
spalato neve nel corso dei mesi di dicembre 2003 e gennaio 2004, …
accusava una riacutizzazione dei dolori alla spalla destra. Il 10 novembre
2004, l’assicurato annunciava una ricaduta dell’infortunio alla spalla del 1997
e il 3 dicembre successivo veniva praticato un intervento di ricostruzione dopo
la constatazione della rottura parziale della cuffia dei rotatori con impigment e
artropatia all’articolazione acromio-clavicolare destra.