1. a) Der heute 44-jährige … (geb. …) erlitt im August 2000 infolge
Bremsversagens mit zirka 80 km/h einen Motorradunfall auf einem
abgesperrten Rundkurs (…) im …, wobei er von der geteerten Rennpiste ins
angrenzende Wiesland (Sturzfreiraum) hinausfuhr und darauf kopfüber rechts
über den Lenker auf den Erdboden flog. Er verletzte sich dabei trotz
Sturzhelms am Kopf und an der rechten Schulter. Im Weiteren stellten sich
innert Stunden Nackenbeschwerden, Schwindel sowie Schlafstörungen ein.
Nach dem besagten Sturzereignis reiste der Genannte in die Schweiz zurück,
wo er tags darauf den Hausarzt aufsuchte;