Im Gegensatz zu den bei psychischen
Fehlentwicklungen relevanten Kriterien gemäss BGE 115 V 140 Erw. 6c aa
wird für die Beurteilung des adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen
einem Unfall mit Schleudertrauma der Halswirbelsäule und in der Folge
eingetretenen Beschwerden auf eine Differenzierung zwischen physischen
und psychischen Komponenten verzichtet, weil es hier nicht entscheidend ist,
ob Beschwerden medizinisch eher als organisch und/oder psychischer Natur
bezeichnet werden.