17 KLV kommt zweifelsfrei eine Abgrenzungsfunktion zu.
Weil die Begriffe „Verlagerung“ und „Überzahl“ von Zähnen und Zahnkeimen
leichte und schwere Erkrankungen oder Anomalien des ganzen Kausystems
erfassen, werden auf diese Art die schweren (eben mit Krankheitswert) von
den übrigen Leiden abgegrenzt. Die von den Fachleuten hiernach nicht als
schwer eingestuften Zahn- oder Kiefererkrankungen fallen nicht unter die
Leistungspflicht nach Art. 31 Abs. 1 KVG. Das Kriterium des nötigen
Krankheitswerts drückt das Mass der Schwere und Intensität des Zahn- oder
Kauschadens aus (BGE 127 V 339 ff.).