Der Leistungserbringer muss sich in seinen Leistungen auf das Mass
beschränken, das im Interesse der Versicherten liegt und für den
Behandlungszweck erforderlich ist (Art. 56 Abs. 1 KVG). Bei
Spitalaufenthalten hat der Versicherer den Spitaltarif zu vergüten, solange der
Patient nach medizinischer Indikation der Behandlung und Pflege oder der
medizinischen Rehabilitation im Spital bedarf. Ist diese Voraussetzung nicht
mehr erfüllt und kann die notwendige Behandlung und Betreuung auch von
einer Pflegeabteilung erbracht werden, so kommt der Pflegeheimtarif zur
Anwendung (Art. 49 Abs. 3 KVG).