c) Quanto al valore probatorio attribuito ai referti medici fatti allestire da un
tribunale o dall'amministrazione conformemente alle regole di procedura
applicabili, il Tribunale federale ha già avuto modo di stabilire che se questi
ultimi sono stati resi sulla base di accertamenti approfonditi e completi, in
piena conoscenza dell'incarto e giungono a dei risultati convincenti, il giudice
non vi si discosta se non in presenza di indizi concreti suscettibili di far
dubitare della loro fondatezza (DTF 125 V 353 cons. 3b/ee).