Per contro, in un’attività a carattere leggero o mediamente pesante,
il paziente era reputato abile al lavoro in misura completa. Le conseguenze
psichiche del danno alla salute non erano state considerate incidere sulla
residua capacità lucrativa. Questa valutazione medica era stata considerata
insufficiente dal Tribunale federale, il quale chiedeva che venissero fatti dei
nuovi accertamenti per chiarire la situazione valetudinaria dell’assicurato dal
profilo psichiatrico e ortopedico.