Anlässlich des Arthro-MRI vom 12.
Januar 2004 habe sich eine "frischere Ruptur der Subscapularissehne"
gezeigt, welche offensichtlich in einem direkten Zusammenhang mit dem
Unfallereignis von November 2003 stehe. Dr. … habe seine Beurteilung
abgegeben, bevor die Operation durchgeführt worden sei. Dem
Operationsbericht sei nun aber zu entnehmen, dass eine Reinsertion der
Subscapularissehne vorgenommen worden sei. Der Unfall habe also nicht nur
eine vorübergehende Verschlimmerung bewirkt, wenn doch anschliessend
eine Operation erforderlich geworden sei.