Am darauf folgenden Tag suchte er seinen Hausarzt Dr. … auf, welcher eine erhebliche Cuff-Arthropatie der linken Schulter mit Zustand nach Rotatorenmanschettennaht 1996 diagnostizierte und … bis auf weiteres zu 100 % arbeitsunfähig schrieb. Dr. … hielt aufgrund eines Arthro-MRI am 12. Januar 2004 fest, es bestehe offenbar ein Status nach Refixation der Supraspinatussehne. Diese zeige einen grösseren Defekt in den dorsalen Anteilen sowie eine leichte Retraktion, und es bestehe eine deutliche Atrophie des M. Supraspinatus.