Nell’evenienza, la decisione è stata emanata sotto l’egida del nuovo diritto,
anche se il fatto è avvenuto già nel dicembre del 2000. Poiché materialmente,
per quanto riguarda la definizione di infortunio, le nuove disposizioni della
LPGA non hanno fatto altro che riprendere il concetto precedentemente già
sancito all’art. 9 dell’ordinanza alla legge federale sull’assicurazione contro gli
infortuni (OAINF), la questione del diritto applicabile si palesa comunque priva
di portata pratica (vedi per il diritto applicabile DTF 129 V 4 cons. 1.2, 169
cons. 1, 356 cons. 1, 127 V 467 cons. 1 e 121 V 366 cons. 1b).