1. E’ controversa la responsabilità dell’assicuratore infortuni per quanto
successo l’11 dicembre 2000. Il 1. gennaio 2003 è entrata in vigore la legge
federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni
sociali (LPGA), la quale contiene diverse disposizioni applicabili anche
nell’ambito della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF).
Nell’evenienza, la decisione è stata emanata sotto l’egida del nuovo diritto,
anche se il fatto è avvenuto già nel dicembre del 2000.