In sede di ricorso veniva poi addotta una diversa
dinamica dell’accaduto. Il giorno dell’infortunio, alla stazione di Milano,
l’assicurato avrebbe compiuto un brusco movimento per evitare la caduta di
una delle valige e immediatamente accusato dolori alla spalla destra. Il caso
sarebbe poi stato annunciato anche all’assicurazione infortuni italiana, il cui
medico legale avrebbe constatato una invalidità permanente del 6% o 7%.