3 prima frase
dell’OAINF, stando al quale se più menomazioni dell’integrità fisica o mentale,
causate da uno o più infortuni, sono concomitanti, l’indennità è calcolata in
base al pregiudizio complessivo. Questo disposto vuole, da un lato, evitare
che l’indennità totale possa tramite separate valutazioni superare l’importo
massimo del guadagno assicurato annuo (vedi art. 36 cpv. 3 seconda frase
OAINF) e, d’altro canto, evitare che con una valutazione separata vengano
indirettamente prese in considerazione più volte le stesse conseguenze o
omesse delle conseguenze più gravi.