4. a) In termini di esigibilità, non è contestato che dopo l’infortunio alla spalla destra
il paziente resta impedito nell’eseguire lavori con il cingolo omero-scapolare
destro portato sopra i 60o in elevazione abduzione e con pesi superiori a 3 o
4 kg. Non sussisteva alcuna limitazione per la pro-supinazione o la flessione
ante-brachiale dell’arto superiore destro anche con pesi rilevanti di 30 o 40
kg, per cui il paziente veniva dichiarato abile al lavoro nella misura massima
possibile (vedi relazione del dott. med. … del 10 dicembre 2002).