Dal canto suo, con la ratifica della nuova polizza assicurativa, l’assicuratore
infortuni ribadiva l’annullamento di tutti i documenti sottoscritti in precedenza
e quindi l’assenza di una copertura assicurativa antecedente al 2001. Per il
resto, anche l’indennità di malattia sarebbe sempre stata calcolata sulla base
di un guadagno di fr. 53'400.-- e l’istante non avrebbe al proposito mai
sollevato obiezioni di sorta.
Le parti in seguito potevano ancora determinarsi sul fatto che l’ultimo contratto
avrebbe avuto inizio il 1. gennaio 2001, mentre l’incidente in questione
sarebbe avvenuto il 25 dicembre 2000.