4. Nella risposta di causa, l’assicuratore infortuni postulava la reiezione del
ricorso e la conferma della decisione impugnata. L’istante sarebbe assicurato
per un reddito di fr. 53'400.--, come attesterebbe la nuova polizza assicurativa.
In precedenza, essendo un indipendente, la copertura assicurativa non
sarebbe stata comunque data. Onde evitare il prodursi di una situazione di
rigore, l’assicuratore infortuni avrebbe accettato di concludere una nuova
polizza assicurativa con effetto retroattivo, giacché prima del 2001 non
esisteva una copertura valida contro gli infortuni.