A seguito dell’annuncio d’infortunio, l’assicuratore
costatava l’inadeguata copertura assicurativa. Infatti, i due fratelli …,
malgrado dalla morte del padre esercitassero un’attività lavorativa come
indipendenti, avevano continuato ad essere assicurati contro gli infortuni in
qualità di dipendenti. Per regolare la condizione assicurativa, l’assicuratore
infortuni sottoponeva loro una nuova polizza con salario fisso per … di fr.
53'400.--. Questo nuovo contratto assicurativo, previsto avere effetto
retroattivo a partire dal 1.