1. Nel 1983, …, proprietario di una … a …, stipulava una polizza assicurativa
presso …, Compagnia di assicurazioni (qui di seguito detta semplicemente
assicuratore infortuni), onde assicurare i propri dipendenti contro le
conseguenze di infortuni e malattie professionali. Nell’azienda famigliare
erano occupati anche i due figli del gerente, … e ... Dopo il decesso di …,
avvenuto il 4 maggio 1989 e non annunciato all’assicuratore infortuni, … e …
prendevano in gerenza l’azienda paterna e continuavano a corrispondere i
normali premi assicurativi come in precedenza.