Nell’evenienza però vi è stato un infortunio ai sensi di legge, motivo per cui la
presenza di una lesione nel senso dell’elenco legale di cui all’art. 9 OAINF
non è presupposta. Le conseguenze del trauma distorsivo, anche qualora si
limitassero a dei versamenti intrarticolari, un’artrosi femoro-rotulea posttruamatica o alla compromissione di un legamento vanno a carico
dell’assicurazione infortuni fino all’estinzione dei disturbi o almeno fino a
quando l’assicuratore infortuni non sarà in grado di dimostrare che lo status
quo ante o quello quo sine siano raggiunti (vedi cons. 2c).