Affinché si ammetta l'esistenza di un nesso di causalità
naturale, non occorre che l'infortunio sia stato la sola o immediata causa del
danno alla salute. È sufficiente che l'evento, unitamente ad altri fattori, abbia
comunque provocato un danno all'integrità corporale o psichica dell'assicurato
(DTF 126 V 361 cons. 5c, 119 V 337 cons. 1 e 118 V 289 cons. 1b, con i
rispettivi riferimenti). È questione di fatto lo stabilire se tra l'evento
infortunistico e il danno alla salute esista un nesso di causalità naturale.