2. a) In conformità a quanto previsto all’art. 1a cpv. 2 lett. a della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), l’assicurazione sociale malattie accorda prestazioni in caso di malattia. E’ considerata malattia qualsiasi danno alla salute fisica o psichica che non sia la conseguenza di un infortunio o che richieda una cura medica oppure provochi un’incapacità al lavoro (art. 3 LPGA). Conformemente all'art. 6 cpv.