Sabato 7 febbraio 2004 l’assicurato cercava di raggiungere telefonicamente il medico curante, poiché da alcuni giorni il ginocchio destro era gonfio e dolente a tal punto che il paziente non riusciva più a lavorare. Durante la visita del 9 febbraio successivo, veniva deciso di procedere ad un consulto specialistico onde definire la questione dell’eventuale causalità dei disturbi con il nuovo infortunio subito (infortunio no. 4020.40070.04.5). Durante il consulto dell’11 febbraio 2004, il dott. med. … riscontrava una buona stabilità del ginocchio con però dolori alla pressione.