… per un controllo il giorno successivo, l’infortunato attendeva detta
visita per informare il medico dell’accaduto. Il 29 gennaio 2004, il medico
curante poteva accertare dei dolori al compartimento laterale del ginocchio
destro con la possibilità di accovacciarsi solo fino a 90° e con risalita
difficoltosa e poneva la diagnosi di “dolori per trauma distorsivo/contusivo
parte laterale ginocchio destro (secondo infortunio recente non annunciato)”.