55'500.--. La certificazione fornita dal datore di lavoro nel
2004 non corrisponde però all’estratto dell’istituto delle assicurazioni sociali,
che per il 1999 indica un reddito di soli fr. 48'607.--. Per l’anno successivo il
datore di lavoro certificava un reddito di fr. 46'456.-- che si riduceva nel 2001
a fr. 36'517.--, verosimilmente a causa delle assenze per malattia
(certificazione del 28 marzo 2002). Per questo motivo, l’ufficio convenuto
aveva considerato determinante la media dei salari percepiti tra il 1997 e il
1999 e indicizzato l’importo dell’1.3%, ottenendo così un reddito annuo di fr.
45'045.--.