1. …, 1959, era dal 1985 impiegato presso l’impresa … SA in qualità di
manovale. A partire dal 13 dicembre 2001, il dipendente era inabile al lavoro
per disturbi alla schiena. La ripresa dell’attività al 50% l’11 febbraio 2002 falliva
poche settimane dopo e a partire dal 1. marzo 2002 sussisteva nuovamente
una inabilità lavorativa completa.