Im erwähnten Zeugnis
stellt Dr. … fest, die Frozen shoulder stelle einen posttraumatischen Zustand
dar und sei "mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit auf eine Zerrung der Bänder
und Muskulatur, entstanden während des Volleyballspiels, zurückzuführen."
Und Dr. med. … legt dar, der Versicherte habe unmittelbar nach dem
fraglichen Smash Schmerzen verspürt, was eine "anatomische entstandene
Schädigung" des Schultergelenks dokumentiere; die Frozen shoulder bilde
den Folgezustand dieser Schädigung.