2. Am 23. September 2002 schlug … beim Volleyballspielen einen Smash, welcher – nach der späteren Darstellung des Versicherten – einen Schmerz in der rechten Schulter und im rechten Oberarm auslöste. Er begab sich am 31. Januar 2003 in die Sprechstunde von Dr. med. …, welcher eine "Posttraumatische Frouzen shoulder rechts" diagnostizierte (Arztzeugnis UVG vom 13. März 2003).