3. Visto l’esito del ricorso che viene parzialmente accolto, le spese di procedura
sono accollate in ragione della metà al ricorrente, in ragione di 1/3 al
Consorzio e in ragione di 1/6 ai convenuti proprietari della particella no. 742
(art. 72 cpv. 1 LGA). Al ricorrente viene riconosciuto a titolo di ripetibili un
indennizzo, ridotto e limitato alla procedura in sede di Tribunale
amministrativo, dell’ammontare di fr. 2’500.-- (IVA inclusa) che dovranno
essere versati nella misura di 2/3 da parte del Consorzio e di 1/3 da parte dei
convenuti ...

Il Tribunale decide: